Aperto offen Open12:00_14:3018:00_22:30Info INFORMAZIONE ALL’UTENZA INERENTE LA PRESENZA NEGLI ALIMENTI DI INGREDIENTI O COADIUVANTI TECNOLOGICI CONSIDERATI ALLERGENI O DEI LORO DERIVATISi avvisa la clientela che negli alimenti e nelle bevande preparati e somministrati in questo esercizio, possono essere contenuti ingredienti o coadiuvanti considerati allergeniSOSTANZE O PRODOTTI CHE PROVOCANO ALLERGIE O INTOLLERANZEReg. EU n. 1169/20111. Cereali contenenti glutine, cioè: grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati.2. Crostacei e prodotti a base di crostacei.3. Uova e prodotti a base di uova.4. Pesce e prodotti a base di pesce.6. Soia e prodotti a base di soia.7. Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio)8. Frutta a guscio, vale a dire: mandorle, nocciole, noci, noci di acagiù, noci, noci del Brasile, pistacchi , noci macadamia e i loro prodotti.9. Sedano e prodotti a base di sedano.10. Senape e prodotti a base di senape.11. Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.12. Anidride solforosa e solfiti13. Lupini e prodotti a base di lupini.14. Molluschi e prodotti a base di molluschi.Chiedi pure, siamo preparati per consigliarti nel migliore dei modi.Dear customer, our staff will be happy to help you choose the best dish related to any specific food allergy or intolerance issue. Our staff is well trained and we hope we will find the best way to satisfy our customers and also meet your specific needs.Lieber Besucher/Kunden, wenn Sie Allergien und oder Unverträglichkeiten haben, bitte fragen Sie nach unseren Lebensmitteln und unsere Getränke. Wir sind bereit, Sie in der besten Weise zu beraten.° In questo Ristorante normalmente utilizziamo prodotti freschi in alcune circostanze decongelati o congelati in base alla reperibilità e all’utilizzo. Ci riforniamo da Ditte certificate per la loro qualità, per garantire un prodotto di prima scelta. Chiedi pure per ulteriori informazioni. Grazie° In the absence of availability of fresh products on the market, will be administered frozen products and / or frozen for the first choice, at the request of the customer will be given clarifications on dishes served by us.Bei der Zubereitung eniger Speisen können auch tiefgekühlte Produkte verwendet werden.COPERTO e Servizio € 1,00 a personaGEDECK und service€ 1,00 pro person service € 1,00 per personANTIPASTI VORSPEISEN HORS D’OEUVRESANTIPASTO MISTO DI PESCE° € 14,00Gemischte FischvorspeiseMixed seafood4 Scampi crudi°, Tartare di Tonno° € 18,00Rohe Kaiserhummer 4, Thunfisch tatarRaw Scampi marinated 4, Tuna tartareINSALATA DI MARE° € 9,50Kalte FischvorspeiseSea Food SaladCOZZE AL LIMONE € 11,00Miesmuscheln mit ZitroneMussels with lemonCACCIUCCO ALLA BIBIONESE° € 12,50Meeresfrüchte-SuppeFish soupBRESAOLA CON RUCOLA E GRANA € 11,00Rohes Rindfleisch, Rauke, ParmesankäseSliced beef salam (bresaola), rucola (wildsalad), parmesan cheese,PROSCIUTTO E MELONE € 10,00Roher Schinken mit MeloneRare ham and melonBUFALA & PROSCIUTTO CRUDO € 10,00Roher Schinken mit Bufala-MozzarellaRare ham and Bufala CheesPasta nudeln pastaSPAGHETTI ALLE VONGOLE € 12,50Spaghetti mit VenusmuschelnSpaghetti with clamsSPAGHETTI ALLA SCOGLIERA° € 14,00Spaghetti mit MeeresfrüchtenSpaghetti with seafoodLINGUINE CAPASANTA E GAMBERO° € 14,00Flache spaghetti Garnelen und Mittelmeer-Pilgermuschel Flat spaghetti with Shrimp and Mediterranean scallop RISOTTO TERRA E MARE° € 11,50Riso agli Asparagi e GamberiRisotto mit Spargel und KrabbenRice with Shrimp and SparagusLINGUINE ALL’ASTICE° € 20,00Flache spaghetti HummerFlat spaghetti with LobsterGNOCCHI AL SALMONE € 9,50Kartoffelklößchen mit LachsPotato dumplings with salmonSPAGHETTI AGLIO, OLIO, PEPERONCINO € 7,50Spaghetti mit Knoblauch, Öl, scharfer PaprikaSpaghetti with garlic, oil, hot pepperGNOCCHI AL RAGU’ O POMODORO € 8,00Kartoffelklößchen mit Fleischsauce oder TomatensaucePotato dumplings with meat sauce or with tomato sauce SPAGHETTI ALL’AMATRICIANA € 9,00Spaghetti mit Tomatensauce und Bauchspeck ,Spaghetti with tomato and bacon sauceSPAGHETTI ALLA CARBONARA € 9,00Spaghetti mit geräucherter Bauchspeck Ei und ParmesanSpaghetti with bacon,egg and parmesanLASAGNE AL FORNO € 9,00Bandnudeln überbackenLasagneSPAGHETTI AL RAGU’ O POMODORO € 7,50Spaghetti mit Fleischsauce oder TomatensauceSpaghetti with Bolognese sauce or with tomato saucePENNETTE AI 4 FORMAGGI € 8,50Makkaroni mit 4 Gemischten KäsesortenMacaroni with 4 soas of cheeseTORTELLINI ALLA PANNA E PROSCIUTTO € 8,50Tortellini mit Sahne und SchinkenTortellini with ham and cream sauceMINESTRONE DI VERDURE° € 7,00GemüsesuppeVegetable soupLASAGNE no Glutine° € 9,50Bandnudeln überbackenLasagne GLUTEN FREEPESCE FISCH FISHCALAMARI FRITTI° con patate fritte € 14,00Gebackene Tintenfische mit Pommes fritesFried squid with french friesGRAN FRITTO MISTO° € 15,00Gebackene gemischte Fische Mixed fried fish FISH AND CHIPS° € 13,00Filetto di Merluzzo impanato con patate fritteKabeljau Filets mit PomesFilet of Cod with french friesTRANCIO DI SALMONE con insalata mista € 17,50Lachs mit gemischten SalatSalmon with mixed saladSEPPIE ALLA PIASTRA con polenta € 13,50Tintenfische mit PolentaCuttlefish with polentaTAGLIATA DI TONNO° con contorno € 18,50Tuna steak mit beilage Tuna with side dish BRANZINO con patate lesse € 18,00Seebarsch mit SalzkartoffelnSea bass with boiled potatoesSOGLIOLA° con patate lesse € 18,50Seezunge mit SalzkartoffelnSole with boiled potatoes GRIGLIATA DI PESCE MISTO° con insalata e patate fritte x 2 persone € 49,00Gemischte Fischsorten vom Grill mit Beilagen für 2 Pers.Mixed grilled platter with side dishes for 2 pers.CARNE FLEISCH MEATFILETTO DI MANZO AI FERRI con patate fritte € 19,00Rindsfilet mit Pommes fritesFillet of steak with french friesTAGLIATA DI MANZO e rucola con patate fritte € 18,00Schnitt von Rindfleisch und Rauke mit Pommes fritesSliced beef steak and rucola (wildsalad) with french fries BISTECCA AI FERRI con patate fritte € 14,00Grillsteak mit Pommes fritesBeef steak with french friesSCALOPPA AI FUNGHI PORCINI con patate fritte € 14,50Schnitzel mit Steinpilz mit Pommes fritesEscalopes in mushrooms with french friesCOTOLETTA ALLA MILANESE con patate fritte°Wiener Schnitzel paniert mit Pommes fritesMilanese veal chop (breaded) with french fries€ 13,00SPECIAL BURGER Scottona con pane e patate fritte° € 15,00Hamburger mit Brot und Pommes fritesHamburger with bread and french friesCONTORNI SALAT SALADINSALATA MISTA (verde, pomodoro, cetrioli .. carote) € 4,80Gemischter Salat (Grüner Salat, Tomaten und noch etwas Gemüse)Mixed saladINSALATA DI POMODORO E CIPOLLA € 4,00Tomatensalat mit ZwiebelnTomato salad with onionsCONTORNI BEILAGEN SIDE DISHESPATATE FRITTE° € 4,50Pommes fritesFrench friesVERDURE PASTELLATE FRITTE° € 5,00Gemüse fritesVegetables friesPATATE LESSE € 4,00SalzkartoffelnBoiled potatoesVERDURE GRIGLIATE € 6,50Gegrilltes GemüseGrilled VegetablesMangiatutto spezial SALAT SPECIAL SALADInsalate servite all’interno della focaccia della pizza
