Il nostro Menù

Aperto offen Open

12:00_14:30

18:00_22:30

Info     

INFORMAZIONE ALL’UTENZA INERENTE LA PRESENZA NEGLI ALIMENTI DI INGREDIENTI O COADIUVANTI TECNOLOGICI CONSIDERATI ALLERGENI O DEI LORO DERIVATI

Si avvisa la clientela che negli alimenti e nelle bevande preparati e somministrati in questo esercizio, possono essere contenuti ingredienti o coadiuvanti considerati allergeni

SOSTANZE O PRODOTTI CHE PROVOCANO ALLERGIE O INTOLLERANZE

Reg. EU n. 1169/2011

1. Cereali contenenti glutine, cioè: grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati.

2. Crostacei e prodotti a base di crostacei.

3. Uova e prodotti a base di uova.

4. Pesce e prodotti a base di pesce.

6. Soia e prodotti a base di soia.

7. Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio)

8. Frutta a guscio, vale a dire: mandorle, nocciole, noci, noci di acagiù, noci, noci del Brasile, pistacchi , noci macadamia e i loro prodotti.

9. Sedano e prodotti a base di sedano.

10. Senape e prodotti a base di senape.

11. Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.

12. Anidride solforosa e solfiti

13. Lupini e prodotti a base di lupini.

14. Molluschi e prodotti a base di molluschi.

Chiedi pure, siamo preparati per consigliarti nel migliore dei modi.

Dear customer, our staff will be happy to help you choose the best dish related to any specific food allergy or intolerance issue. Our staff is well trained and we hope we will find the best way to satisfy our customers and also meet your specific needs.

Lieber Besucher/Kunden, wenn Sie Allergien und oder Unverträglichkeiten haben, bitte fragen Sie nach unseren Lebensmitteln und unsere Getränke. Wir sind bereit, Sie in der besten Weise zu beraten.

° In questo Ristorante normalmente utilizziamo prodotti freschi in alcune circostanze decongelati o congelati in base alla reperibilità e all’utilizzo. Ci riforniamo da Ditte certificate per la loro qualità, per garantire un prodotto di prima scelta. Chiedi pure per ulteriori informazioni. Grazie

° In the absence of availability of fresh products on the market, will be administered frozen products and / or frozen for the first choice, at the request of the customer will be given clarifications on dishes served by us.Bei der Zubereitung eniger Speisen können auch tiefgekühlte Produkte verwendet werden.

COPERTO e Servizio € 1,00 a persona

GEDECK und service€ 1,00 pro person      service € 1,00 per person

ANTIPASTI VORSPEISEN HORS D’OEUVRES

ANTIPASTO MISTO DI PESCE° € 14,00

Gemischte Fischvorspeise

Mixed seafood

4 Scampi crudi°, Tartare di Tonno° € 18,00

Rohe Kaiserhummer 4, Thunfisch tatar

Raw Scampi marinated 4, Tuna tartare

INSALATA DI MARE° € 9,50

Kalte Fischvorspeise

Sea Food Salad

COZZE AL LIMONE € 11,00

Miesmuscheln mit Zitrone

Mussels with lemon

CACCIUCCO ALLA BIBIONESE° € 12,50

Meeresfrüchte-Suppe

Fish soup

BRESAOLA CON RUCOLA E GRANA € 11,00

Rohes Rindfleisch, Rauke, Parmesankäse

Sliced beef salam (bresaola), 

rucola (wildsalad), parmesan cheese,

PROSCIUTTO E MELONE € 10,00

Roher Schinken mit Melone

Rare ham and melon

BUFALA & PROSCIUTTO CRUDO € 10,00

Roher Schinken mit Bufala-Mozzarella

Rare ham and Bufala Chees

Pasta nudeln pasta

SPAGHETTI ALLE VONGOLE € 12,50

Spaghetti mit Venusmuscheln

Spaghetti with clams

SPAGHETTI ALLA SCOGLIERA° € 14,00

Spaghetti mit Meeresfrüchten

Spaghetti with seafood

LINGUINE CAPASANTA E GAMBERO° € 14,00

Flache spaghetti Garnelen und Mittelmeer-Pilgermuschel 

Flat spaghetti with Shrimp and Mediterranean scallop 

RISOTTO TERRA E MARE° € 11,50

Riso agli Asparagi e Gamberi

Risotto mit Spargel und Krabben

Rice with Shrimp and Sparagus

LINGUINE ALL’ASTICE° € 20,00

Flache spaghetti Hummer

Flat spaghetti with Lobster

GNOCCHI AL SALMONE € 9,50

Kartoffelklößchen mit Lachs

Potato dumplings with salmon

SPAGHETTI AGLIO, OLIO, PEPERONCINO € 7,50

Spaghetti mit Knoblauch, Öl, scharfer Paprika

Spaghetti with garlic, oil, hot pepper

GNOCCHI AL RAGU’ O POMODORO € 8,00

Kartoffelklößchen mit Fleischsauce oder Tomatensauce

Potato dumplings with meat sauce or with tomato sauce 

SPAGHETTI ALL’AMATRICIANA € 9,00

Spaghetti mit Tomatensauce und Bauchspeck ,

Spaghetti with tomato and bacon sauce

SPAGHETTI ALLA CARBONARA € 9,00

Spaghetti mit geräucherter Bauchspeck Ei und Parmesan

Spaghetti with bacon,egg and parmesan

LASAGNE AL FORNO € 9,00

Bandnudeln überbacken

Lasagne

SPAGHETTI AL RAGU’ O POMODORO € 7,50

Spaghetti mit Fleischsauce oder Tomatensauce

Spaghetti with Bolognese sauce or with tomato sauce

PENNETTE AI 4 FORMAGGI € 8,50

Makkaroni mit 4 Gemischten Käsesorten

Macaroni with 4 soas of cheese

TORTELLINI ALLA PANNA E PROSCIUTTO € 8,50

Tortellini mit Sahne und Schinken

Tortellini with ham and cream sauce

MINESTRONE DI VERDURE° € 7,00

Gemüsesuppe

Vegetable soup

LASAGNE no Glutine° € 9,50

Bandnudeln überbacken

Lasagne GLUTEN FREE

PESCE FISCH FISH

CALAMARI FRITTI° con patate fritte € 14,00

Gebackene Tintenfische mit Pommes frites

Fried squid with french fries

GRAN FRITTO MISTO° € 15,00

Gebackene gemischte Fische 

Mixed fried fish 

FISH AND CHIPS° € 13,00

Filetto di Merluzzo impanato con patate fritte

Kabeljau Filets mit Pomes

Filet of Cod with french fries

TRANCIO DI SALMONE con insalata mista € 17,50

Lachs mit gemischten Salat

Salmon with mixed salad

SEPPIE ALLA PIASTRA  con polenta € 13,50

Tintenfische mit Polenta

Cuttlefish with polenta

TAGLIATA DI TONNO° con contorno € 18,50

Tuna steak mit beilage 

Tuna with side dish 

BRANZINO con patate lesse € 18,00

Seebarsch mit Salzkartoffeln

Sea bass with boiled potatoes

SOGLIOLA° con patate lesse € 18,50

Seezunge mit Salzkartoffeln

Sole with boiled potatoes 

GRIGLIATA DI PESCE MISTO° con insalata e patate fritte x 2 persone € 49,00

Gemischte Fischsorten vom Grill mit Beilagen für 2 Pers.

Mixed grilled platter with side dishes for 2 pers.

CARNE FLEISCH MEAT

FILETTO DI MANZO AI FERRI con patate fritte € 19,00

Rindsfilet mit Pommes frites

Fillet of steak with french fries

TAGLIATA DI MANZO e rucola con patate fritte € 18,00

Schnitt von Rindfleisch und Rauke mit Pommes frites

Sliced beef steak and rucola (wildsalad) with french fries 

BISTECCA AI FERRI con patate fritte € 14,00

Grillsteak mit Pommes frites

Beef steak with french fries

SCALOPPA AI FUNGHI PORCINI con patate fritte € 14,50

Schnitzel mit Steinpilz mit Pommes frites

Escalopes in mushrooms with french fries

COTOLETTA ALLA MILANESE con patate fritte°

Wiener Schnitzel paniert mit Pommes frites

Milanese veal chop (breaded) with french fries

€ 13,00

SPECIAL BURGER Scottona con pane e patate fritte° € 15,00

Hamburger mit Brot und Pommes frites

Hamburger with bread and french fries

CONTORNI SALAT SALAD

INSALATA MISTA (verde, pomodoro, cetrioli .. carote) € 4,80

Gemischter Salat (Grüner Salat, Tomaten und noch etwas Gemüse)

Mixed salad

INSALATA DI POMODORO  E CIPOLLA € 4,00

Tomatensalat mit Zwiebeln

Tomato salad with onions

CONTORNI BEILAGEN SIDE DISHES

PATATE FRITTE° € 4,50

Pommes frites

French fries

VERDURE PASTELLATE FRITTE° € 5,00

Gemüse frites

Vegetables fries

PATATE LESSE € 4,00

Salzkartoffeln

Boiled potatoes

VERDURE GRIGLIATE € 6,50

Gegrilltes Gemüse

Grilled Vegetables

Mangiatutto spezial SALAT SPECIAL SALAD

Insalate servite all’interno della focaccia della pizza

Salads served inside the pizza focaccia

MANGIATUTTO JOSE € 11,00

Insalata verde, pomodorini, bresaola, carciofo, scaglie di grana e salsa vinagrete (Olio, aceto balsamico, senape, sale e pepe)

Grüner Salat, Tomaten Rohes Rindfleisch, Artischocken ,Parmesankäse und vinagrete 

Green salad, tomato Sliced beef salam (bresaola), artichokes , parmesan cheese, and vinagrete 

MANGIATUTTO BRIOSA € 11,00

Insalata verde, pomodorini, pollo, peperoni, mozzarella e salsa vinagrete (Olio, aceto balsamico, senape, sale e pepe)

Grüner Salat, Tomaten, Huhn, Paprika, Käse und Vinaigrette

Green salad, tomato, chicken, peppers, cheese, and vinagrete

MANGIATUTTO CAESAR SALAD € 11,00

Insalata verde, scaglie di grana, pollo, salsa Caesar (Olio, yogurt, aglio, aceto, formaggio, sale e pepe)

Grüner Salat, Parmesankäse, Huhn, Sauce Caesar.

Green salad, parmesan cheese, chicken, sauce Caesar.

Aggiunta di Mix di frutta secca e semi € 1,00

Hinzufüngen Trockenobst und Mohn

To add Mix dried fruit and seeds

INSALATISSIME spezialSALAT SPECIAL SALAD

GRECA € 10,00

Insalata verde, pomodoro, cetrioli,

 mais, formaggio feta, olive.

Grüner Salat, Tomaten, Gurke, Käse-Fetta, 

Mais, Oliven.

Green salad, sliced tomato, cucumber, 

cheese-Feta,and olives.

DELIZIOSA € 10,00

Insalata verde, gamberetti, zucchine, mais, 

salsa yogurt, germogli di soia, carciofi

Grüner Salat, Krabben, Gartenkürbis, Mais,

 Yogurt, Sojabohnenkeime, Artischocken

Green salad, shrimp, zucchino, maize,

 yogurt, bean sprouts, artichokes 

RUSPANTE € 10,00

Insalata verde, pollo, sedano, peperoni, 

cetrioli, mozzarella e mais

Grüner Salat, Huhn, Sellerie, Paprika, 

Gurke, Käse, Mais

Green salad, chicken, celery, peppers, 

cucumber, cheese, maize

ARLECCHINO € 10,00

Insalata mista con tonno e uovo

Gemischter Salat mit Thunfisch und Ei

Mixed salad with  tuna fish and egg

CAPRESE € 8,50

Mozzarella, pomodoro a fette, olive e basilico

Mozzarella, Tomatenscheiben und Oliven

Sliced mozzarella, sliced tomato and olives

Insalata servita nella pizza pane € 3,00

Menù per i bambini

Kinder Menù                   Child’ Menù

LASAGNE AL FORNO € 7,00

Kinder-Bandnudeln überbacken

Child-Lasagne

PENNETTE AL RAGU’ O POMODORO € 5,50

Kinder-Makkaroni mit Fleischsauce oder Tomatensauce

Child-Macaroni with meat sauce or tomato sauce

SPAGHETTI AL RAGU’ O POMODORO € 5,50

Kinder-Spaghetti mit Fleischsauce oder Tomatensauce

Child-Spaghetti with meat sauce or with tomato sauce

TORTELLINI ALLA PANNA E PROSCIUTTO € 6,50

Kinder-Tortellini mit Sahne und Schinken

Child-Tortellini with ham and cream sauce

COTOLETTA ALLA MILANESE con patate fritte € 9,50

Kinder-Wienerschnitzel paniert mit Pommes frites

Child-Cutlet in egg and breadcrumbs with french fries

Mini HAMBURGER con pane e patate fritte° € 7,00

Kinder-Hamburger mit Brot und Pommes frites

Child-Hamburger with bread and french fries

WÜRSTEL con patate fritte € 6,50

Kinder-Bratwurst mit Pommes frites

Child-Frankfurter with french fries

BABY-MARGHERITA

Pomodoro, mozzarella € 4,50

Tomaten, Käse*

Tomato, cheese

BABY-PROSCIUTTO

Pomodoro, mozzarella, prosciutto** € 6,00

Tomaten, Käse, Schinken

Tomato, cheese, ham

BABY-PIZZA WÜRSTEL

Pomodoro, mozzarella, würstel € 6,00

Tomaten, Käse, Wurstel

Tomato, cheese, Frankfurter

BABY-PIZZA PATATINA 

Pomodoro, mozzarella, patate fritte € 7,00

Tomaten, Käse, Pommes frites

Tomato, cheese, french fries

BABY- PIZZA SALAME

Pomodoro, mozzarella, salame € 6,00

Tomaten, Käse, Salami

Tomato, cheese, salami

Piccole porzioni dal Menù € -1,00

Kleine Portion vom Menù

Small portion from the menù

La Pizza

€ 6,00

MARGHERITA

Pomodoro, mozzarella*

Tomaten, Käse

Tomato, cheese

€ 7,50

NAPOLETANA

Pomodoro, mozzarella, acciughe

Tomaten, Käse, Sardinen

Tomato, cheese, sardinen

€ 8,00

SICILIANA

Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, olive

Tomaten, Käse, Sardinen, Kapern, Oliven

Tomato, cheese, sardines, kapers, olives

€ 7,50

PROSCIUTTO

Pomodoro, mozzarella, prosciutto**

Tomaten, Käse, Schinken

Tomato, cheese, ham

€ 8,50

PROSCIUTTO E FUNGHI

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi

Tomaten, Käse, Schinken, Pilze

Tomato, cheese, ham, mushrooms

€ 9,00

CAPRICCIOSA

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofini

Tomaten, Käse, Schinken, Pilze, Artischocken

Tomato, cheese, ham , mushrooms, artichokes

€ 7,50

DIAVOLA

Pomodoro, mozzarella, salamino piccante

Tomaten, Käse, scharfe Salami

Tomato, cheese, spiecy salami

€ 9,00

4 FORMAGGI

Pomodoro, formaggi misti

Tomaten und gemischte Käse

Tomato and mixed cheese

€ 7,50

WÜRSTEL

Pomodoro, mozzarella, würstel

Tomaten, Käse, Wurstel

Tomato, cheese, Frankfurter

€ 9,00

TONNO E CIPOLLA

Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla

Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln

Tomato, cheese, tuna fish and onions

€ 8,50

PIZZA “PATATINA”

Pomodoro, mozzarella, patate fritte

Tomaten, Käse, Pommes frites

Tomato, cheese, french fries

€ 8,50

BOLOGNESE

Pomodoro, mozzarella, ragù

Tomaten, Käse, Bolognese

Tomato, cheese, meat sauce

€ 8,00

SALAME

Pomodoro, mozzarella, salame

Tomaten, Käse, Salami

Tomato, cheese, salami

€ 9,00

HAWAI 

Pomodoro, mozzarella, ananas, prosciutto

Tomaten, Käse, Ananas, Schinken

Tomato, cheese, pineapple, ham

€ 10,00

VEGETARIANA

Pomodoro, mozzarella, verdure miste grigliate

Tomaten, Käse, Gemüse von grill

Tomato, cheese, vegetables 

€ 9,50

BOSCAIOLA

Pomodoro, mozzarella, funghi freschi e salsiccia 

Tomaten, Käse, frische Pilze, grobe Würst

Tomato, cheese, sausage, fresh mushrooms

€ 9,50

PROSCIUTTO CRUDO

Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo

Tomaten, Käse, Roher Schinken

Tomato, cheese, rare ham

€ 7,50

RUCOLINA

Pomodoro, mozzarella, rucola

Tomaten, Käse, Rauke

Tomato, cheese, rucola (wildsalad)

€ 10,00

PORCELLONA

Pomodoro, mozzarella, funghi porcini

Tomaten, Käse, Steinpilze

Tomato, cheese, wild mushrooms

€ 10,50

PESCATORA°

Pomodoro, frutti di mare 

Tomaten, Meeresfrüchte

Tomato, seafoo

€ 9,00

AMERICANA

Pomodoro, mozzarella, uovo, mais e pancetta

Tomaten, Käse, Ei, Mais, Bauchspeck 

Tomato, cheese, egg, mais, bacon

€ 9,50

GUSTOSA

Pomodoro, stracchino, funghi misti, speck

Tomaten, milder Frischkäse gemischte Pilze, Speck

Tomato, fresh & mild cheese, mixed mushrooms, speck

€ 9,50

PARMIGIANA

Pomodoro, mozzarella, melanzane, grana a scaglie

Tomaten, Käse, Auberginen, Parmesan Käse

Tomato, cheese, eggplant, parmesan cheese

€ 9,50

SALSICCIA & PEPERONI

Pomodoro, mozzarella, salsiccia, peperoni

Tomaten, Käse, grobe Würst, gegrillte Paprikaschoten

Tomato, cheese, sausage, sweet peppers

€ 10,50

PERGOLA

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofini, peperoni, uovo

Tomaten, Käse, Schinken, Pilze, Artischocken, 

gegrillte Paprikaschoten, Ei

Tomato, cheese, ham , mushrooms, artichokes, peppers, egg

€ 10,00

ZINGHERA 

Pomodoro, mozzarella, salamino, cipolla, peperoni, olive

Tomaten, Käse, scharfe Salami, Zwiebeln, gegrillte Paprikaschoten, Oliven

Tomato, cheese, , spiecy salami, onions, sweet peppers, olives

€ 10,50

RUSTICA

Pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola, grana a scaglie

Tomaten, Käse, Rohes Rindfleisch, Rauke, Parmesan Käse

Tomato, cheese, Sliced beef salam (bresaola), 

rucola (wildsalad),parmesan cheese

€ 9,50

SPECK & BRIE

Pomodoro, mozzarella, speck, brie

Tomaten, Käse, Speck, Brie-Käse

Tomato, cheese, speck, brie-cheese

€ 9,50

VERACE

Pomodoro, mozz. di bufala, pomodoro cigliegino,salsa di basilico

Tomaten, Käse – Büffel, , frische Tomatenscheiben Basilikum

Tomato, bufalo’s cheese, , slices fresh tomato,  basil

€ 9,50

TIROLESE 

Pomodoro, mozzarella, würstel e speck

Tomaten, Käse, Wurstel, Speck

Tomato, cheese, Frankfurter, Speck

PIZZE IN BIANCO

Senza la salsa di pomodoro – Ohne Tomatensauce – Without the tomato sauce

€ 10,00

FRIARIELLI E SALSICCIA

Crema di verdure, Mozzarella, Salsiccia e Friarielli

Cream von Gemüse, Mozzarella, 

grobe Würste und Rübensprossen

Cream of vegetables, Mozzarella, sausage and Turnip tops

€ 10,00

ORTOLANA

Crema di verdure, mozzarella, verdure miste grigliate

Cream von Gemüse, Käse, Gemüse von grill

Cream of vegetables, cheese, vegetables

€ 10,00

SALMONE & ASPARAGI

Crema di verdure, mozzarella, asparagi e salmone

Cream von Gemüse, Käse, Spargel, Lachs

Cream of vegetables, cheese, asparagus, salmon

€ 10,00

CARCIOFI & GAMBERETTI 

Crema di verdure, mozzarella, carciofi e gamberetti

Cream von Gemüse, Käse, Artischocken, Krabben

Cream of vegetables, cheese, artichokes, shrimps

€ 10,00

BAVARIA

Crema di verdure, mozzarella, peperoni grigliati, 

cipolla e salsiccia

Cream von Gemüse, Käse, gegrillte Paprikaschoten, 

Zwiebeln, Würst

Cream of vegetables, cheese, peppers, onions, sausace

€ 10,00

MARGHERITA°

Pomodoro, mozzarella

Tomaten, Käse 

Tomato, cheese

€ 3,00

PIZZA PANE

Pizza Brot

Pizza Bread

BUONE MA NON PER TUTTI

SGOMBRO E CIPOLLA Euro 12,00

Salsa di pomodoro, filetti di sgombro, cipolla caramellata, battuto di menta e basilico, salsa allo yogurt alle erbe

SENAPE & MIELE Euro 12,00

Salsa di pomodoro, stracciatella di burrata, pomodorini secchi, granelli di pistacchio, pressing alla senape e miele

MORTADELLA Euro 12,00

Fior di latte, limone a fette, basilico, mortadella, pistacchi e pepe macinato

il nostro giropizza

– La pizza gourmet deve permetterci di assaporare il gusto dell’impasto e della farcitura insieme, che non devono essere sapori distinti.

– La pizza gourmet è servita a spicchi.

– Le pizze gourmet hanno un impasto morbido e idratato.

– La pizza gourmet rivisita i classici della tradizione, ma con un’attenzione agli ingredienti e a come vengono proposti. 

– La pizza gourmet ha sempre ingredienti di altissima qualità e possibilmente di stagione e gli ingredienti devono essere tutti italiani.

Pizze e Sorbetto                                      € 18,00 a persona

Consigliato per un minimo di 4 persone e su prenotazione

Für mindestens 4 Personen und auf Reservierung

Recommended for a minimum of 4 persons and on reservation